Siri çıktığından bu yana Türk kullanıcılar için çok büyük bir arzuyla beklenen Türkçe Siri nihayet Apple tarafından iOS 8.3 güncellemesiyle birlikte geldi.

İlk denemelerimizden bir kaç ekran görüntüsünü sizlerle paylaşalım:

iOS 8.3 versiyonu aynı zamanda büyük güncelleme ve iyileştirmeler içeriyor, listesi şu şekilde;

Aşağıdakiler için performans iyileştirmeleri:

• Uygulama başlatma
• Uygulama yanıt verebilirliği
• Mesajlar
• Wi-Fi
• Denetim Merkezi
• Safari sekmeleri
• 3. parti klavyeler
• Klavye kestirmeleri
• Basitleştirilmiş Çince klavye

Wi-Fi ve Bluetooth ile ilgili düzeltmeler

• Oturum açma kimlik bilgilerinin sürekli sorulmasına neden olan bir sorunu düzeltir
• Bazı aygıtların Wi-Fi ağlarıyla bağlantısının aralıklı olarak kesilmesine neden olan bir sorunu giderir
• Eller serbest telefon görüşmelerinin kesilmesine neden olan bir sorunu düzeltir
• Bazı Bluetooth hoparlörlerinde sesin çalınmamaya başlamasına neden olan bir sorunu düzeltir

Ekran yönü ve döndürme ile ilgili düzeltmeler

• Yatay yöne döndürdükten sonra kimi zaman tekrar düşey yöne döndürmeyi engelleyen bir sorunu giderir
• Aygıtı düşey ve yatay yön arasında döndürürken oluşan performans ve kararlılık sorunlarını giderir
• iPhone 6 Plus’ı cebinizden çıkardıktan sonra aygıt yönünün baş aşağı görünmesine neden olan bir sorunu düzeltir
• Çoklu görev ekranında uygulamalar arasında geçiş yaptıktan sonra kimi zaman uygulamaların doğru yöne döndürülmesini engelleyen bir sorunu çözer

Mesajlar ile ilgili düzeltmeler

• Grup mesajlarının kimi zaman bölünmesine neden olan sorunları giderir
• Kimi zaman mesajları tek tek iletebilme veya silebilme olanağını ortadan kaldıran bir sorunu düzeltir
• Mesajlar’da fotoğraf çekerken kimi zaman önizlemenin görünmesini engelleyen bir sorunu çözer
• İstenmeyen mesajları doğrudan Mesajlar uygulamasından bildirebilme özelliğini ekler
• Kişilerinizde bulunmayanlardan gelen iMessage’ları filtreleyebilme özelliğini ekler

Aile Paylaşımı ile ilgili düzeltmeler

• Bazı uygulamaların aile üyelerinin aygıtlarında başlamamasına veya güncellenmemesine neden olan bir hatayı düzeltir
• Aile üyelerinin bazı ücretsiz uygulamaları indirmesini engelleyen bir hatayı düzeltir
• Satın Alınmasını İste bildirimleri için güvenilirlik artırılmıştır

CarPlay ile ilgili düzeltmeler

• Harita’nın siyah ekranla başlamasına neden olan bir sorunu düzeltir
• Kullanıcı arayüzünün yanlış bir şekilde döndürülmesine neden olan bir sorunu düzeltir
• Klavyenin CarPlay ekranında görünmemesi gerekirken görünmesine neden olan bir sorunu düzeltir

Kurumsal özelliklerle ilgili düzeltmeler

• Kurumsal uygulamaların yüklenmesi ve güncellenmesiyle ilgili güvenilirliği artırır
• IBM Notes’da yaratılan Takvim etkinliklerinin saat dilimini düzeltir
• Yeniden başladıktan sonra web klibi simgelerinin genel bir belge gibi görünmesine neden olan bir sorunu düzeltir
• Web proxy için parola kaydetme güvenilirliğini artırır
• Exchange’in iş yeri dışında iletisi artık harici yanıtlar için ayrıca düzenlenebilir
• Exchange hesaplarının geçici bağlantı sorunlarından kurtarılmasını iyileştirir
• VPN ve web proxy çözümlerinin uyumluluğunu artırır
• Herkese açık bir Wi-Fi ağına katılma gibi Safari web sayfalarında oturum açarken fiziksel klavyelerin kullanılmasına izin verir
• Uzun notlara sahip Exchange toplantılarının kesilmesine neden olan bir sorunu düzeltir

Erişilebilirlik ile ilgili düzeltmeler

• Safari’de geri düğmesi kullanıldığında VoiceOver hareketlerinin yanıt vermemeye başlamasına neden olan bir sorunu düzeltir
• Mail’deki taslak iletilerde VoiceOver odağının sağlıksız olmasına neden olan bir sorunu düzeltir
• Web sayfalarındaki formlarda metin girmek için Ekrandan Braille Girişi’nin kullanılamamasına neden olan bir sorunu düzeltir
• Braille ekranında Hızlı Dolaşma açılırken Hızlı Dolaşma’nın kapatıldığının söylenmesine neden olan bir sorunu düzeltir
• VoiceOver etkinken ana ekrandaki uygulama simgelerinin taşınmasını engellemeyle ilgili bir sorunu düzeltir
• Ekranı Seslendir’de konuşmanın duraklatıldıktan sonra başlamamasına neden olan bir sorunu düzeltir

Diğer iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri

• 300’den fazla yeni karakter içeren, yeniden tasarlanmış bir Emoji klavyesi sunar
• iCloud Fotoğraf Arşivi, OS X 10.10.3’teki yeni Fotoğraflar uygulamasıyla çalışacak şekilde en iyi duruma getirilmiştir ve artık beta değildir
• Harita’da adım adım yol tarifi sırasında cadde adlarının söylenişini iyileştirir
• Baum VarioUltra 20 ve VarioUltra 40 Braille ekranları için destek içerir
• Saydamlığı Azalt açıkken Spotlight sonuçlarının görüntülenmesini iyileştirir
• iPhone 6 Plus’daki yatay klavyeye İtalik ve Altı Çizgili biçim seçeneklerini ekler
• Apple Pay ile kullanılan teslimat ve fatura adreslerini silebilme özelliğini ekler
• Siri için ek dil ve ülke desteği: İngilizce (Hindistan, Yeni Zelanda), Danca (Danimarka), Hollandaca (Hollanda), Portekizce (Brezilya), Rusça (Rusya), İsveççe (İsveç), Tayca (Tayland), Türkçe (Türkiye)
• Ek dikte dilleri: Arapça (Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri) ve İbranice (İsrail)
• Telefon, Mail, Bluetooth bağlantısı, Fotoğraflar, Safari sekmeleri, Ayarlar, Hava Durumu ve Müzik’te Genius Listeleri için kararlılığı artırır
• Kilidi Açmak İçin Kaydırın’ın bazı aygıtlarda çalışmamasına neden olan bir sorunu giderir
• Kilitli ekranda kimi zaman telefon aramasını cevaplamak için kaydırmayı engelleyen bir sorunu giderir
• Safari PDF’lerinde bağlantıları açmayı engelleyen bir sorunu giderir
• Safari ayarlarında Tarihçeyi ve Web Sitesi Verilerini Sil’i seçmenin verilerin bazılarını silmemesine neden olan bir sorunu düzeltir
• İngilizce “FYI” ifadesinin otomatik düzeltilmesini engelleyen bir sorunu düzeltir
• Hızlı yanıtta bağlamsal tahminlerin görünmemesine neden olan bir sorunu giderir
• Harita’nın hibrit modundan gece moduna geçmemesine neden olan bir sorunu düzeltir
• Bir tarayıcıdan veya 3. parti uygulamadan FaceTime URL’lerini kullanarak FaceTime aramaları başlatmayı engelleyen bir sorunu çözer
• Kimi zaman fotoğrafların Windows’taki sayısal fotoğraf makinesi görüntüleri klasörlerine aktarılmasını engelleyen bir sorunu düzeltir
• Kimi zaman iTunes’da iPad yedeklemesinin tamamlanmasını engelleyen bir sorunu düzeltir
• Wi-Fi’den hücresel ağlara geçildiğinde Podcast indirmelerinin durmasına neden olan bir sorunu düzeltir
• Sayaçta kalan sürenin Kilitli ekranda kimi zaman yanlış bir şekilde 00:00 olarak görüntülenmesine neden olan bir sorunu düzeltir
• Kimi zaman arama ses yüksekliğini ayarlamayı engelleyen bir sorunu düzeltir
• Kimi zaman durum çubuğunun görünmemesi gerekirken görünmesine neden olan bir sorunu düzeltir